pron 1 [i la forma -li darrere verb o pronom] le. No li diguis res, no le digas nada. Explica-li bé la qüestió, explícale bien la cuestión. No sentir-se-li a algú la veu, no oírsele a alguien la voz. 2 [habitualment amb la forma hi quan concorre amb els pronoms el, la, els, les] se. Si vol el [...]
siempre. Això ho fem així des de sempre, esto lo hacemos así desde siempre. 5 per sempre [eternament] para (o por) siempre. 6 sempre que [amb el verb en subjuntiu] [si] siempre que, siempre y cuando, si. Hi anirem demà sempre que no plogui, iremos mañana siempre que no llueva (o si no llueve). 7 sempre [...]
moldre llegar y besar el santo. 13 arribar lluny fig llegar lejos. 14 mai no és tard quan arriba fig más vale tarde que nunca, nunca es tarde si la dicha es buena. 15 no arribar més lluny no llegar a más. 16 on arribarem? ¿dónde vamos a parar?17 arribat de poc recién llegado. 18 que (o si) n'arriba a ser [...]
-ada adj 1 [sense brida] desbridado -da, desembridado -da. Un mul desbridat, un mulo desembridado. 2 fig [desfermat] desquiciado -da, fuera de sí. [...]
v tr 1 [coses diverses] mezclar. 2 ant [saquejar] saquear. 3 revolver, desordenar. Barrejar tot el calaix en cercar un tap, revolver todo el cajón buscando un tapón. v pron 4 mezclarse. Barrejar-se amb un grup de turistes, mezclarse con un grupo de turistas. 5 entrometerse. Si hi ha baralles, no t [...]
m 1 [moneda] céntimo. 2 pl [diners] dinero sing, cuartos. Si te'l vens, faràs cèntims, si lo vendes, ganarás dinero. 3 no tenir un cèntim fam no tener un céntimo, estar sin un centavo, no tener ni un cuarto. 4 no valer ni cinc cèntims no valer cinco céntimos. 5 per menys de cinc cèntims por menos [...]
v tr 1 animar. A veure si tu pots engrescar-lo a ballar, a ver si tú puedes animarle a bailar. 2 [desvetllar l'entusiasme] entusiasmar. No entenc com aquestes diversions poden engrescar tant el jovent, no entiendo cómo estas diversiones pueden entusiasmar tanto a los jóvenes. v pron 3 animarse [...]
v tr 1 [disculpar] excusar. 2 [dispensar] excusar. Excuseu-me de fer-ho, excusadme de hacerlo. v pron 3 excusarse. No hi pateixis gens, que, si m'acusen, ja sabré excusar-me, no te preocupes que, si me acusan, ya sabré excusarme. 4 excusar-se de excusarse de. S'ha excusat d'assistir a la reunió [...]
v intr 1 proceder. Procediren a l'elecció del president, procedieron a la elección del presidente. 2 [actuar] proceder. Procedir amb mètode, proceder con método. 3 proceder, comportarse pron. Procedeix com si fos enemic nostre, procede como si fuera enemigo nuestro. 4 dr proceder. 5 [ésser l [...]
v tr 1 relacionar. Si relaciones aquests dos fets, si relacionas estos dos hechos. v pron 2 relacionarse, tener relación (o conexión). 3 [mantenir relacions] relacionarse, tener (o mantener) relaciones. 4 tot el (o allò) que es relaciona (o està relacionat) amb todo lo relacionado (o lo que se [...]
